Al contrario, a volte lo trovo alquanto vantaggioso.
On the contrary, I sometimes find it a great advantage.
Date le circostanze, lo trovo alquanto ridicolo.
Under the circumstances, I find it rather ridiculous.
La lettera dei vostri fratelli contiene due proposte che io trovo alquanto inaccettabili.
Your brother's letter makes two proposals which I find quite unacceptable.
In realta', la trovo alquanto sexy.
In fact I find it kinda sexy.
E' giunta alla mia attenzione una questione che trovo alquanto preoccupante.
Something has come to my attention which is very troubling.
Vi chiedo scusa, Vostro Onore, ma trovo alquanto conveniente che la dichiarazione della testimone non sia stata scritta su un taccuino o un pezzo di carta proveniente dall'epoca dei fatti.
I'm sorry, Your Honor, but I find it decidedly convenient that they don't have the witness statement written down on a notebook or a scrap of paper from the same decade that it happened.
Trovo alquanto strano... non solo che tu e Len andiate d'accordo, ma che siate anche cosi' uniti.
I've got to say it's still weird for me that not only are you and Len getting on, but you're like close.
Ti fai sedurre dai tuoi genitori, cosa che trovo alquanto disgustosa.
Being seduced by your own parents, - which I think is kinda gross.
Si', lo trovo alquanto affascinante... Fino adesso.
Yes, I'm finding it quite charming...so far.
Signorina Borden, ammiro la vostra ostinazione, ma la trovo alquanto imprudente.
Miss Borden, your persistence is admirable but very ill-advised.
Ti trovo alquanto avvenente senza il tuo nasino.
I think you look rather fetching without your schnozzle.
Trovo alquanto affascinante... quanto ostinatamente speriate che si realizzi il più improbabile degli esiti... solo perché è quello che preferite.
It is fascinating to me how stubbornly you people expect the unlikeliest of outcomes because you prefer them.
Non trovo questo libro “chilling” come si direbbe in inglese, cioè non è troppo agghiacciante come ho letto in alcune recensioni, anzi lo trovo alquanto normale.
I don’t find this book as “chilling” as I read in some reviews, indeed I find it quite normal.
Trovo alquanto interessante molti articoli sulla grande potenza degli USA e l’inevitabile N.W.O.
I find many of the articles, about the great power of the U.S. and the inevitable N.W.O., quite interesting.
Lo trovo alquanto umiliante, e io non faccio cose umilianti.
I find it rather humbling, and I don't do humble.
Trovo alquanto strana la vostra insicurezza, padre.
I find your insecurities quite strange, father.
Il Comandante Burke ci sta offrendo una prospettiva che io trovo alquanto... provocante.
Commander Burke offers a perspective I find quite... provocative.
Potrebbe, di prim'occhio, sembrare un po' strana, ma io la trovo alquanto interessante, esprime quel lato della moda con una visione geometrica e in un certo senso architettonica.
It may seem a bit strange but I think is very suggestive 'cause express that side of fashion with a geometric point of view, architectural in a way!
Ripeto, trovo alquanto simpatici tutti questi racconti.
As I have said, I see certain amusement in all these stories.
Si dorme su divano letto cosa che trovo alquanto inconcepibile dato che si paga 65€ a persona.
You sleep on a sofa bed which I find quite inconceivable as you pay € 65 per person.
Trovo alquanto interessante che quattro dei tredici elementi di questa virtù «indispensabile riguardino la «pazienza (vedere Moroni 7:44–45).
I find it most interesting that 4 of the 13 elements of this must-have virtue relate to patience (see Moroni 7:44–45).
1.8179750442505s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
On the contrary, I sometimes find it a great advantage. 